1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:02:14,092 --> 00:02:16,386
او عاشق شد
با پاتاگونیا در جوانی

4
00:02:16,469 --> 00:02:17,554
در دهه 60

5
00:02:17,637 --> 00:02:20,598
و بازگشت
برای خرید زمین در دهه 90.

6
00:02:21,266 --> 00:02:24,060
او زندگی می کرد
شیلی به مدت 25 سال و ترک

7
00:02:24,394 --> 00:02:26,771
میراثی از بزرگترین
پروژه بشردوستانه

8
00:02:26,855 --> 00:02:28,106
در جهان

9
00:02:29,065 --> 00:02:31,484
تامپکینز بود
یک رویاپرداز واقعی

10
00:02:31,734 --> 00:02:35,446
او پروژه ای را در یک
زمان سختی که

11
00:02:35,530 --> 00:02:38,908
محیط بانان بودند
به عنوان اکو تروریست ها دیده می شود.

12
00:05:22,447 --> 00:05:24,282
اون یکی رو ببین!
هوا کمی برفی است.

13
00:05:24,365 --> 00:05:26,367
- یه کم
- فقط یه ذره

14
00:07:33,744 --> 00:07:37,165
{\ an8}به نظر ما،
او چیزی بیش از یک تاجر نیست

15
00:07:37,248 --> 00:07:38,666
{\ an8}ماسکه کردن
به عنوان یک بوم شناس

16
00:08:59,830 --> 00:09:02,458
از یک طرف
تو مرد دیوانه ای داشتی

17
00:09:02,542 --> 00:09:05,169
با رویا
از ساخت پارک

18
00:09:05,253 --> 00:09:07,129
و از سوی دیگر،

19
00:09:07,213 --> 00:09:13,553
{\ an8}شما کسی را داشتید که این کار را بکند
آن رویا را محقق کند

20
00:09:13,636 --> 00:09:15,096
در سطح ملی

21
00:20:59,633 --> 00:21:02,177
رزرو آلاکالوفس
به راحتی می تواند یک پارک ملی باشد

22
00:21:02,261 --> 00:21:05,264
بدون از دست دادن هیچ کدام
فرصت های مولد

23
00:21:42,050 --> 00:21:44,386
شیلی است
یک کشور معدنی

24
00:21:44,678 --> 00:21:47,639
این یک اقتصاد استخراجی است.

25
00:21:47,723 --> 00:21:51,643
معدن
صنعت یک آلاینده است

26
00:44:51,897 --> 00:44:53,732
پروژه است
برای ایجاد پارک ملی

27
00:44:53,816 --> 00:44:56,902
از Cabo Leon و
شامل ذخیره گاه طبیعی

28
00:44:57,569 --> 00:44:59,780
باید بگوییم
"ما یک پارک ملی داریم"

29
00:45:00,030 --> 00:45:04,326
چون پارک های ملی
کشش توریستی خود را ایجاد کنند.

30
00:45:30,644 --> 00:45:32,312
آنها
هیچ پیشرفتی نمی خواهند

31
00:45:32,980 --> 00:45:34,940
{\ an8}ما کشور فقیری هستیم،

32
00:45:35,441 --> 00:45:37,276
{\ an8}ما به پیشرفت نیاز داریم

33
00:45:37,693 --> 00:45:41,488
تا استاندارد خود را بالا ببریم

34
00:46:31,288 --> 00:46:33,832
نگرانی اصلی
از ارتش و نیروی دریایی بود

35
00:46:33,916 --> 00:46:37,669
{\ an8} داشتن مالکیت آقای تامپکینز
چنین مقدار زمین خارجی

36
00:46:37,753 --> 00:46:40,589
{\ an8}که از
مرز به اقیانوس

37
00:46:40,672 --> 00:46:43,926
پس متهم به بریدن شد
کشور در دو قطعه

38
00:48:40,250 --> 00:48:43,712
{\ an8}دولت
او را اذیت نمی کند

39
00:48:45,047 --> 00:48:46,965
خوب، وجود داشت
بسیاری از سوء ظن

40
00:48:47,215 --> 00:48:53,388
{\ an8}به نظر می‌رسید این اولین قدم باشد
در تملک زمین ارزان

41
00:48:53,472 --> 00:48:57,184
{\ an8} سپس با قیمت های بالاتر بفروشید.

42
00:48:58,268 --> 00:49:02,481
بنابراین، تخیل جمعی
باعث بوجود آمدن خیلی چیزها می شود

43
00:53:17,652 --> 00:53:22,324
ما باور نمی کنیم
تامپکینز یک مولتی میلیونر است

44
00:53:22,407 --> 00:53:26,786
که ناگهان چرخید
تبدیل به یک انسان دوست

45
00:53:34,836 --> 00:53:38,340
1 یا 2 درصد
که نماینده خواهد بود

46
00:53:38,423 --> 00:53:41,718
حدود 200 خانواده

47
00:53:41,801 --> 00:53:47,349
حضور خود را در
منطقه در حال "تهدید" بود.

48
00:55:03,967 --> 00:55:04,718
مجبور بودند داشته باشند

49
00:55:04,801 --> 00:55:07,345
ایمان زیاد به
کاری که آنها انجام می دادند.

50
00:55:07,887 --> 00:55:12,142
98 درصد مردم این کار را خواهند کرد
به سادگی تسلیم شدند و گفتند:

51
00:55:12,225 --> 00:55:14,644
"زندگی کردن غیرممکن است
در کشور شما"

52
00:55:14,728 --> 00:55:19,733
چون رفتار کردیم
شیلیایی ها خیلی بد

53
00:55:50,722 --> 00:55:53,933
دارم بهش فکر میکنم
شاید همه اینها را پر کند

54
00:55:54,184 --> 00:55:57,187
اما من چیزی نمی خواهم
که خیلی مستقیم است

55
00:55:59,314 --> 00:56:00,774
مانند آن، و
سپس منحنی می شود.

56
00:56:00,857 --> 00:56:04,319
به این ترتیب دارای یک
ظاهر طبیعی

57
00:56:42,857 --> 00:56:45,527
{\ an8}داگ متقاعد شد
که دنیایی بدون زیبایی

58
00:56:45,610 --> 00:56:46,945
{\ an8} ارزشش را نداشت.

59
00:57:05,755 --> 00:57:09,175
تراکتور
راننده مثل یک هنرمند است

60
00:57:09,634 --> 00:57:13,930
می توانید منظره را نقاشی کنید
با تراکتور

61
00:57:14,597 --> 00:57:18,393
اما شما باید داشته باشید
تکنیک خوب

62
00:57:18,643 --> 00:57:21,438
چون بعدا ما هستیم
برای گرفتن عکس

63
00:57:21,521 --> 00:57:25,358
و کار خود را ببینید، کار.

64
00:58:34,636 --> 00:58:38,806
هر گونه
نقش اصلی را در اکوسیستم ایفا می کند.

65
00:58:39,599 --> 00:58:42,685
پس آن گواناکوها
در تعداد زیادی هستند

66
00:58:43,102 --> 00:58:45,104
برای تهیه غذا برای پوما،

67
00:58:45,605 --> 00:58:47,524
پوماها طعمه می شوند
در گواناکو

68
00:58:47,607 --> 00:58:49,859
و در حال ارائه هستند
غذا برای لاشخورها

69
00:58:50,735 --> 00:58:55,156
این فقط بهبودی نیست
از یک گونه

70
00:58:55,740 --> 00:58:58,743
این تعامل است.

71
00:58:59,827 --> 00:59:01,829
{\ an8}برنامه بازگردانی دارد

72
00:59:01,913 --> 00:59:03,915
{\ an8}سرداران پارک ما

73
00:59:03,998 --> 00:59:05,959
{\ an8}بسیاری از آنها هستند
کابوی های سابق

74
00:59:06,417 --> 00:59:09,712
اما امروز هستند
نظارت بر پوما

75
00:59:25,103 --> 00:59:29,274
پدرت چه می خواهد
فکر کن حالا می توانست تو را ببیند...

76
00:59:29,357 --> 00:59:31,442
انجام همه اینها؟

77
00:59:34,279 --> 00:59:35,655
با این همه پوما!

78
00:59:35,738 --> 00:59:37,532
با این همه
پوما بدون کشتن آنها!

79
00:59:37,615 --> 00:59:39,742
بدون
کشتن هر یک از آنها!

80
00:59:39,993 --> 00:59:41,369
این یک تغییر است!

81
00:59:41,452 --> 00:59:44,247
البته این یک است
تغییر دهید. این یک تغییر بزرگ برای من است!

82
01:11:10,349 --> 01:11:12,601
داگ درگذشت
سه روز پیش

83
01:11:14,561 --> 01:11:16,939
در سفر با او
بهترین دوستان

84
01:11:17,982 --> 01:11:22,736
با ایوان شوینارد،
دوست مادام العمر او

85
01:11:24,488 --> 01:11:28,826
با ریک ریج وی،
که او نیز نزدیک بود بمیرد

86
01:11:30,327 --> 01:11:32,788
و با وستون بویلز،

87
01:11:33,414 --> 01:11:37,167
"پسر کوچک" گروه،

88
01:11:37,251 --> 01:11:43,048
که با او ماند
تا آخر

89
01:11:43,132 --> 01:11:45,884
هرگز او را تنها نگذاشت.

90
01:11:45,968 --> 01:11:51,598
و برای این کار خواهم کرد
تا ابد سپاسگزار باشید

91
01:11:52,516 --> 01:11:58,731
این شخص، داگلاس،
زندگی ای به ارزش قرن ها داشته است.

92
01:11:59,606 --> 01:12:05,154
من نمی توانم یک زندگی را به تصویر بکشم
بدون او، اما ما اینجا هستیم.

93
01:16:28,083 --> 01:16:31,712
بنابراین جدید
پارک خواهد بود

94
01:16:36,216 --> 01:16:37,801
2.3 میلیون هکتار

95
01:16:38,844 --> 01:16:41,138
این یکی دیگر است
پومالین یا کورکووادو

96
01:16:41,972 --> 01:16:45,017
20 میلیون هکتار

97
01:16:59,031 --> 01:17:00,699
پس اینها هستند

98
01:17:01,408 --> 01:17:04,411
دو نفر از گروه اول
که منتشر شد،

99
01:17:04,786 --> 01:17:08,248
اما آنها با آنها تعامل دارند
دیگران که وحشی هستند

100
01:17:08,665 --> 01:17:12,502
بنابراین آنها خیلی کار می کنند
بیرون بهتر از قلم

101
01:18:11,937 --> 01:18:13,188
باور نکردنی!

102
01:18:13,438 --> 01:18:18,360
هر بار که فکر می کنم
در مورد این من تقریبا گریه می کنم.

103
01:20:24,945 --> 01:20:29,241
تاریخی
تاریخی است.

104
01:20:29,616 --> 01:20:34,830
جدی، هیچ کس ندارد
قبلا این کار را انجام داده است

105
01:21:21,126 --> 01:21:23,837
همه بهترین های ما
نجارها تابلو می گذارند!

106
01:21:23,920 --> 01:21:26,089
من نمی توانم این را باور کنم!

107
01:22:12,802 --> 01:22:14,638
ما یک خانواده بودیم

108
01:22:15,305 --> 01:22:17,766
به مدت 25 سال

109
01:22:19,267 --> 01:22:25,148
و ما افتخار می کنیم و
همدیگر را دوست داشته باشند

110
01:22:28,068 --> 01:22:34,866
از طرف تیم،

111
01:22:37,619 --> 01:22:43,041
ما برای داگلاس نان تست می کنیم
و پابلو کاراسکو."

112
01:25:39,551 --> 01:25:43,888
من یک نقشه از a دارم
جایی که فقط خدایان

113
01:25:43,972 --> 01:25:45,765
می توانست تصور کند

114
01:25:46,558 --> 01:25:49,477
برای داگ چه بود
یک رویا در سال 1992،

115
01:25:49,894 --> 01:25:53,481
پومالین خواهد شد
پارک ملی.

116
01:25:54,649 --> 01:25:57,777
این پارک ها متعلق به شماست.

117
01:25:59,195 --> 01:26:02,198
از آنها محافظت کنید
تمام قلبت

118
01:26:03,366 --> 01:26:05,285
زندگی را انتخاب کن

119
01:26:05,577 --> 01:26:07,120
زیبایی را انتخاب کنید

120
01:32:51,566 --> 01:32:52,817
زیرنویس شده توسط
گروه رسانه ای کوتر.